Us de cookies

Utilitzem cookies pròpies y de tercers per a millorar els nostres serveis i mostrar-li publicitat relacionada amb les seves preferències mitjançant l'anàlisi dels seus hàbits de navegació. Si continua navegant, considerem que accepta l'ús. Pot obtenir més informació, o bé conèixer com canviar la configuració a la nostra política de cookies.

 Català | Castellano      

canuda 6, barcelona | tel: +34 93 317 49 08 | secretaria@campusdescriptura.com

 
escola escriptura
jordi garcia 1_opt.jpg

Jordi Garcia Jané

Barcelona 1959
Cursos que imparteix a l'Escola:
  • Redacció i millora de textos
  • Redacció i estil
 
Formació Acadèmica

  • Mestre de català per l’Institut de Ciències de l’Educació (1979)
  • Certificat de Coneixements de Llenguatge Administratiu per la Junta Permanent de Català (1983).
  • Certificat K de Capacitació per a la Correcció de Textos (orals i escrits) per la Junta Permanent de Català (1988)
  • Títol de traductor jurat català-castellà per la Junta Permanent de Català (1995)
  • Títol Cambridge Advanced English per la Universitat de Cambridge (1997)
  • Curs d’editor a l’Aula de Lletres de l’Ateneu Barcelonès (1998-99)
  • Postgrau de Tècniques d’Edició Electrònica per la Universitat Oberta de Catalunya (2000)
  • Postgrau de Tècnic de Formació On-line per la Universitat Oberta de Catalunya (2002)

Treball Professional

  • Professor de català per a adults en cursos organitzats per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, l’Institut de Ciències de l’Educació, l’Escola d’Administració Pública i el Consorci per a la Normalització Lingüística (1981-1996)
  • Responsable del Servei de Correcció del Centre de Normalització Lingüística de Santa Coloma de Gramenet, pertanyent al Consorci per a la Normalització Lingüística (1994-96)
  • Coordinador dels cursos de català per a adults de Santa Coloma de Gramenet (1984-86)
  • Traducció i correcció lingüístiques, redacció periodística, coordinació editorial i formació en temes lingüístics i de redacció a l’Apòstrof, cooperativa de serveis de comunicació des de 1997
  • Examinador i corrector de proves per a la Junta Permanent de Català per als nivells B i C.
     

 

Publicacions

  • Articles sobre cooperativisme, economia solidària, democràcia participativa i alternatives socials en general per a revistes com Illacrua, Actualitat i Alternatives (fundador), Nexe Quaderns d’Autogestió Cooperativa, o el setmanari Directa
  • ¡Abajo los muros de los cuarteles! (1981)
  • Amb raó, insubmissió (1989)
  • La dimensió cooperativa, Icaria editorial, 2001 i 2006
  • Economía solidaria y crisis capitalista, Icaria editorial, 2010
  • Democracia económica, Icaria editorial, 2011
  • Adéu, capitalisme, 15M-2031, Icaria editorial

Traduccions i revisions

  • Traduccions i revisions de llibres de text, de ficció i d’assaig, a més d’enciclopèdies, per a editorials com Icaria, Alfaguara, Teide, Cadí-Everest, Biblograf, Casals, Grup Promotor, Santillana, Richmond Publishing, Edebé, Marge, Los libros del lince..., com també de revistes com Barcelona Metròpolis Mediterrània, de l’Ajuntament de Barcelona; Theknos, del Col·legi d’Enginyers Tècnics Industrials de Catalunya, o Puntcoop, de la Confederació de Cooperatives de Catalunya, entre altres

Premis

 

  • Premis periodístics Jacint Dunyó (1998, 2000 y 2008)
  • Premi periodístic de la Fundació Espriu (1999)
  • Premi a la Innovació Social sobre nous models socioeconòmics globals (PIMSE) 2011, impulsat per Nova Innovació Social